São tantos os idiomas que tu falas
Quisera em todos eu ter fluência
Muitos de ouvido compreendo
Fui aprendendo com atenção e paciência
Mas, me perco ao traduzir em fala
Comunico, então, de um jeito bem sem jeito
Misturo línguas, dialetos, sotaques
Falo feito gringa que na conjugação se perde
Mas, sei que me entendes na confusão do que sinto
Que me acolhe quando por medo do erro me calo
E até achas divertidas minhas pueris tentativas
De falar o idioma que vigora em teu dia
Eu fico atenta para sentir o que dizem tuas inflexões
Tenho desejo de te estudar pra sempre
Faço a lição com tanto afinco
Quero aprender rápido, urgente
Mesmo que amanhã tu fales em língua diferente
 |
| Pintura: Jana Magalhães |
Nenhum comentário:
Postar um comentário